smiling machiko w/ rainbow bridge
Originally uploaded by Bernat.
hola q tal a tohom

Espero q poc o molt ja us ho hagi anat transmetent, pero per si de cas ho confirmarem: Els japonesos els agrada molt la burocracia i tenen una altra percepcio del q hom enten com a sentit comu

Recordem l'episodi en q vaig haver d'entrar l'edat, professio i adreça de tota la meva familia per registrar-me com estudiant de doctorat... El q ve avui es una mica mes friki pq te a veure amb terratremols i desgracies en general

El cas es q els japos s'ho prenen molt en serio aixo dels terratremols -- i amb motiu, val a dir. Total, q et van repetint a cada terratremol q "the big one" esta venint, i per mes inri de fet ja esta fent tard....

Total, q s'estan preparant pel megadesastre q ho deixara tot capgirat. En tal desastre un follon important es saber quanta gent s'ha mort, quants estan ferits etc, no? Doncs aqui es on entren els japos i funden una pagina web (oju) q es diu "I AM ALIVE ALLIANCE" ---
en cas d'emergencia hom es connecta a la web de seguida q pugui O_o i zas, dona les seves dades (algo bastant comlpet) i indica la seva condicio fisica.
El fet q en plena emergencia t'hagis de connectar a internet ja te la seva guasa, pero en fin, el cas es q avui hi havia simulacre. Per sort no han simulat el terratremol, sino q nomes la part de l'evacuacio. Jo estava a classe de japo i la profe no en tenia ni flapa del tema, a classe no ha sonat res i no s'ha evaquat ni cristo, hurra. La jefa, per la seva banda, dpres de clavar-nos el pal durant 5 minuts de rellotge ahir al seminari no ha mogut ni un dit per posar-se sota la taula els 60 segons q estipulava i encara menys sortir de l'edifici per reunir-se al punt de trobada... Bonus track: Les instruccions del simulacre deien q l'ultim de sortir tanques amb clau i q la gent agafes les coses de valor (sense comentaris)
En fi, la meva part preferida ve ara. Es veu q tan si com no ens haviem de registrar a aquesta web abans de les 5 de la tarda confirmant q estavem tots b (moment en q la jefa informaria el seu jefe). Total, tots communicant-nos comodament per mail i la jefa reclamant q ens hi registressim. Jo he tingut bastants problemes per entrar-hi, canviar d'idoma, i quan finalment ho he aconseguit trio la opcio "informar sobre l'estat de salut propi" dono nom cognoms i em pregunta si vull donar un pseudonim per preservar la meva intimitat... haaaaarrrll pq cony fer una base de dades si la gent es dedica a posar pseudonims per "preservar la identitat" ???? (jo he protegit la meva intimitat sota el pseudonim JungleCat a veure q passa) pero aixo no es tot, just despres ve la part sobre la condicio fisica. Recordem q informo sobre el MEU estat de salut. Doncs b, entre les opcions figura: "sa i estalvi", "ferit lleu" (fins aqui b) "ferit greu" (pero encara es pot connectar a internet suposo) "desaparegut" (pero alla on es sembla q te connexio a internet) i el millor de tots (sobretot tenint en compte el nom de la web): "mort" .... aquests japos confien q l'altra mon te connexio a internet....

ja portem 6 mesos aqui i segueixen passant coses frikis com aquestes...
seguirem informant


salut i força

q se n'ha fet del macgyver?

 
Fent un guinyo a l'amic Mikel, farem una contribucio una mica mes nostalgica q normalment...
Qui no ha vist mai un capitol del Macgyver (mac'gui'ber pels amics) sense flipar? com a minim de petit jo no podia quasi ni respirar de concentrat q estava amb l'episodi :)

Anys dpres en vaig tornar a veure un i b, l'efecte no va ser exactament el mateix... pq perdem aquesta innocencia q ens fa meravellar del mon q ens envolta? Una cosa q em fascina (i m'encanta) dels japonesos es la seva capacitat d'expressar admiracio del q es troben --- hom pot pensar q nomes es façada, pero jo crec q les paraules acaben fent la cosa. L'agraiment silencios no es dels mes efectius... per no dir l'amor etc. Com s'expressa cada un ja trobara el cami, o tan de bo el trobi :)

una abraçada per tothom i moltes per cadascu



 Posted by Picasa

Don't try this at home?

 
hola q tal

estic pujant uns quants videos, revivint algunes de les festes d'aquests ultims 6 mesos (harl, com passa el temps) en fin -- he aconseguit seleccionar aquest frame q us envio --- tot aixo i molt mes es pot veure a la pagina de videos :D

com a minim jo m'ho passo teta muntant-ho, espero q ni q sigui un de vosaltres tb ho trobi divertit. Ma mare igual no ho troba tant... oju la ma entre flamarades :D
 Posted by Picasa

my building went shaky again with the last earthquake, it was kinda long, around 20 secs I would say -- anyway, eveerything fine so no problem :)

MSN-Mainichi Daily News: National News: "Magnitude 6.5 earthquake jolts eastern Japan
An earthquake with a preliminary magnitude 6.5 struck northeastern Japan late Wednesday, the U.S. Geological Survey said. The temblor shook buildings in Tokyo and nearby areas, but there were no immediate reports of injuries or damage and no danger of a tsunami, according to Japan's meteorological agency."

Just a temps pel video iPod

 
Bona nit a tothom!

una cronica amb dimecres no es massa habitual, pero el fet s'ho mereix --

finalment he trobat una manera prou satisfactoria de posar els videos
a internet per tal q tots aquells q les fotos i les croniques no els
satisfagin...

segurament es poden trobar de bastantes maneres, pero l'unica q se
m'acut q trobeu tots junts tots els videos q hi vaig posant es anar al
google videos (http://video.google.com) i busqueu pel meu precios nom
complet Bernat Agullo Rosello -- no ho he provat amb accents, pero
sense funciona fijo. Per estalviar-vos feina, pero, a la barra dreta
ja he afegit el link a la seccio pictures (potser haura de canviar de
nom... idees? Alla on posa "All videos" us porta directament a la
pagina del google on hi ha els meus "videos caseros" (en el bon sentit
de l'expressio eh?!)

com podreu comprovar no soc un poffessiona d'aixo dels videos i la
majoria son rapidament oblidables --- amb tot, per tenir-los nomes a
l'ordinador, he decidit compartir-los :D

en fi, no us estigueu de fer-ne els comentaris q us sembli oportu :)

torna a haver-hi una sequera pronunciada... :(


ah -- a tots aquells q genuint us fa gracia mirar fotos de l'altra
banda del mon... imagineu-vos estar al meu lloc i rebre'n dels amics
de barna q fa temps q no veus i tal -- fa gracia oi? Una foto es un
regal :)

vinga -- q sigui lleu!
 Posted by Picasa


IMG_2296
Originally uploaded by Bernat.
capitol surrealista a Meguro-ku, tokyo, japo

Ho havia vist de l'any passat i em va fer gracia apuntar-m'hi --- "One night homestay" sona prou b -- una familia japonesa t'acull un dia sencer (incloent una nit, com indica el titol) i mira, passes l'estona ben entretingut... No em vaig questionar gaire mes sobre les families en si...

I a veure, bona gent ho son una estona llarga, i t'ho passes francament b. Ara b, estan una mica sonats ---- no es una secta, pero tpoc esta massa allunyat :D
M'explico.
Son un club de families (aixo ja fa el seu respecte) q comparteixen la creenca q es possible aprendre 7 (set) llengues simultaniament (!!) Aixo nomes per comencar, pq en tenen unes 10 mes a la recamara pels q volen ampliar continguts (O_o) jo no vaig anar a la sessio orientativa del setembre i vaig flipar en colors amb la q van fer com a tret de sortida de l'estada aquesta...
Una presentacio senzilla de si mateixos se l'aprenen de memoria en les 7 llengues aquestes tot i q no tinc clar si saben el q diuen o q... pero bueno, te la fan en rus, alemany, xino, el q sigui --- ah i l'altra cosa clarament perturvant, una gran majoria dels membres del club aquest tenen sobrenoms per la seva vida dins aquest club (!!) . El pare de la familia q em va acollir es feia dir Beckham (!), una altra els feia dir Cereza... Sense comentaris.
Per aprendre 7 llengues simultaniament (no ho oblidem) tenen un sistema q van escoltant cd's de gent parlant en aquests idiomes q parlent incessantment de la possiblitat d'aprendre dels idiomes q et rodegen i a l'africa la gent sap 15 llengues i jo q se mes... O_o jo vaig entendre el q era en castella i vaia tela.
Ah, el nom del club tb te tela, Hipo-Family Club. Es veu q va comencar aqui a tokyo, pero amb el temps s'ha anat extenent a altres paisos i es dediquen a fer intercanvis --- tots tenen fotos impreses en A4 de tot el q fan i es preparen les presentacions en una de les llengues i te la disparen encara q no sapigues la llengua, tot sigui per practicar! (i a veure si t'entra una mica ni q sigui) em van ensenyar intercanvis q feien amb families de rusia, korea, pakistan o_O
Ah i es reuneixen moltissim -- cada setmana 2 o 3 cops segons vaig entendre, sense contar extres, com l'estada aquesta -- i quan es troben canten, juguen, en fi, fan coses frikis. Els nens pero s'ho passen teta :) Un joc es basa en la canco del pedra-paper-tisora (Jan-ken-pon en japo)
jalen, com jalen! Dpres d'un cap de semtna amb ells fare dejuni un parell de dies em sembla...

en fi, fins aqui les histories del mes enlla... (mes enlla del sentit comu)

records a tothom!

mobile blog


mobile blog
Originally uploaded by Bernat.
hello hello,
what you see is not my car but it is my building... where i work anyway! typing from the mobile sucks- that's all for now ;)

this is really cool

Blow Your Mind by Jamiroquai - Discover Music - Pandora: "Can you help me discover more music that I'll like?"

so, you run out of ideas when downloading from the internet? That's why you don't know more music that you like -- usual sources are limited, the same three tunes bump you all the time in the radio, and 2 of them are again in the local club.
If you don't have the time or the will to read specialized magazines or you don't have any friend that knows everything about music just go to www.pandora.com and enter a song or artist you like --- they have a huge database of streaming music and will play only music with the same qualities than the one you chose... it's weird when you explain, but it makes sense. Just go and check it out, since it's 2 secs to start up and the first 10h are free
after that it costs 36 bucks a year, but its 100% free of ads and it saves you a big deal of time on what should you listen :D

see you

la historia mai explicada

 
hoooola a tohom

no, no estic fent de travesti els dissasbtes a la nit com apunten algunes fonts calumniants i rencoroses... la historia mai explicada es refereix mes aviat a la recerca q faig, les festes i el marejar la perdiu es la historia q explico habitualment i q fa q la gent tingui una imatge distorsionada de la meva vida al japo...

no patiu q no vinc a clavar la pallissa amb la recerca, nomes donar l'enllac, a la pagina del laboratori, q jo mateix tinc "l'honor" o mes fidelment a la realitat "marron" de dissenyar i actualitzar periodicament -- per qui ho vulgui: http://www.valdes.titech.ac.jp/~greenlab/ l'afegire als links aviat

veureu q es una pagina sense massa pretencions, i tecnicament molt senzilla :) Aviat hi actualitzare la "social activity" q vam fer el dimarts en la qual vam donar la benvinguda als nous estudiants, basicament pagant el sopar q vam fer en un restaurant japo prop de la uni. Tot i el meu nou "estatus" em va tocar apoquinar... (>_<)

apart d'aixo confessar q el dia de l'esport vaig fer esport, tot i les meves conviccions envers tal activitat --- ping-pong i volei, no us penseu, pero el cert es q va ser divertit i les conequencies per la meva integritat fisica van ser admissibles :)

com a ultim apunt confessar haver-me venut, per un dia, al poder espanyol, menjant i bebent tot el q em van posar per davant a la recepcio q "El embajador y su senora" va fer "en su residencia" q convenientment es al costat de l'ambaixada :D no entrare en detalls, pero va ser espaterrant i ni tan sols van intentar fer parlaments, directament al gra q per aixo hi anavem :D

espero q aquesta vegada si q es publiqui, q l'ultim se m'ha perdut

 Posted by Picasa

finde inacabat :)


IMG_2238
Originally uploaded by Bernat.
hoiooola q tal

es tard -- i es diumenge... i no obstant escric. Hmmm... dec haver perdut el sentit comu, dema estare zombie tot el dia, i em convertire amb una mala persona (em passa quan tinc son) ---- NO, fals. I pq? PQ DEMA ES FESTA--- YEEEEEEHHA :) si nena si, dema es festa -- el dia de l'esport. Com? No se celebra a barcelona? Amb lo important q es fer esport, sembla mentida ... En fin, jo no tinc intencio de celebrar-ho fent esport precisament --- una activitat insana i plena de perills! Sense anar mes lluny la machiko anava coixa avui pq ahir jugant a basquet no anava amb el calçat adequat i va acabar amb els dits del peu esquerra masegats.

En fin, si us explico aixo es pq avui hem anat al festiaval de Jazz de Yokohama --- sona com si ho fes cada 2 per 3 aixo de anar a festivals de jazz, pero no es aixi--- ni molt menys. De fet m'ho va dir un colega q el final ha acabat no venint... amb el canvi hi he guanyat, pero :D (tot i q m'ha afusellat a missatges ameneceant q venia, jo fent-me el suec :D)

Sense ser precisament economic, la veriat es q ha estat de putissima mare, si se'm permet el llenguatge. I sino tb, pq els fets son els fets. Tot i q la musica començava a les 12 entre pitos i flautes ens hem presentat alla a les 3 i amb gana, o sigui q de fet hem anat nomes a 2 concerts. Pero quins concerts. En especial el segon ha estat apoteosic --- piano, baix, bateria i un xilofon gegant amb un paio no-japones q deu ser el guru del xilofon o algo, pq era l'autentic amo del tema. Algo espaterrant. Els altres, especialment el piano tb eren uns fora de serie (pel meu criteri ignorant com a minim)

en fi -- tot aixo sense oblidar q el dissabte hi va haver fiest a cal chikara --- una gran ocasio com sempre per esbargir-se :) Aqui a les festes pero tothom porta algo, i no coses lamentables estil llauna d'olives la espanyola.... en fin, normalment em presento amb 6 llaunes de birra i un bon taco de formatge (un luxe per aqui) --- aquesta vegada, pero vaig innovar i vaig decidir anar a veure la botiga de l'oriol balaguer, el xocolater internacional catala ... (oju la web q es tremenda, www.oriolbalaguer.com) -- com a bon xocolater internacional tenia una botiga petiteta i moooolt fashion. quasi tant com els preus dels bombons q venia... Un dia es un dia i zas capseta de 12 bombons per un ull de la cara :) Una vez a l'año hace daño pero mira, q le vamos a hacer :D Aqui se'm va acabar el pressupost per portar res mes ... la gracia es q per arribar alla, per primer cop vaig sabe fer funcionar el yahoo.co.jp pq em digues quins trens havia d'agafar, quan trigaria i quan em costaria. Tot clavat al minut. Of course.

He carregat unes quantes fotos -- com podeu comprovar la casa del chikara es va convertir amb un club salsero :) finalment el javier em va ensenyar uns passos d'aquests enravessats dels q et qdes amb el personal :) ara nomes falta saber-los fer a la pista de ball sense trencar el braç de la noia (no trivial)

uf com sempre cronica tipo persiana -- els q teniu feina i no prou criteri com per deixar-ho per un altre moment, les meves excuses ;) els altres (i tots plegats de fet) gracies per llegir les ximpleries q em passen i dpres escric

fins ara

recordeu la dita: "un email es un regal"

ps. penya gmail baixeu-vos ja el google talk, ni q sigui per saber quan us envien correus :) i qui sap si la farem petar un dia d'aquests... si algu vol sumar-se el club q ho digui sense vergonya!


IMG_2213
Originally uploaded by Bernat.
hoooola de nou
aixo de 2 en un dia es quasi excessiu, pero es q ja son 3 coses q m'han passat aqui, i q dubto q puguin passar enlloc mes...

en fi, hora de dinar, qdem un frances, un australia un equatoria i un catala (no no es un acudit!) --- em falta pasta o sigui q anem a treure'n. Total que estem mig xerrant mentre vaig traient la pasta --- la quantitat desitjada eren 30.000 yens (220 Euros -- per passar la setmana). Fins aqui tot normal. La questio es q de sobte la maquina s'obre per on no es habitual i diu, reculli els calers. La questio es q alla dins nomes hi havia unes monedes... 32 Yens! uns 23 centims! El moment de panic ha estat quan per un moment m'he imaginat q no podent donar-me els 30.000 pq no tenia prou pasta al compte, m'havia donat el q em qdava! harl. Per sort el tema ha estat q una mica mes amunt de la tecla de 10.000 hi ha el 2 i l'he liat amb la pantalla tactil... Pero --- algu ha vist un caixer q doni monedes? I q fins i tot doni monedes de 1 yen??? (1 Japanese yen = 0.00733508349 Euros google dixit)

fins aqui la primera cosa...

la segona cosa ja es mes japa... Ni q suigui de karate kid tothom sap aixo dels sufixos de respecte. Diguis com et diguis et cau un "san" al final (recordem, daniel-san, etc) El cas es q jo he vaig aprendre a classe de japo q entre col.legues de feina els tios es criden amb el sufix de "kun" (yamamoto-kun, ishikawa-kun etc) ---- confirmant la lliço vaig observar q la professora anomenava l'altre paio del laboratori Misawa-kun, fins i tot parlant en angles. Doncs jo apunta i dispara va i li dic aixi :) Al començament van riure, per la sorpresa q comences a fer servir els sufixos, vaig pensar --------- NOOOOOOOOO o aixo es el q m'ha dit avui la jefa. Com q el paio aquest es master de 2n any i jo "en aquel entonces" era un mer estudiant de recerca ell estava per sobre meu i per tant m'hi havia de referir coma "san" Ell, per la seva banda em podia anomenar "kun" a plaer. Total --- q just ara q se q li hauria d'haver dit "san" podre començar-li a dir kun, pq des q vaig arribar m'he convertit en estudiant de doctorat, "per sobre" d'un ras estudiant de master, si es q.... te pebrots el tema aquest.

el paio aquest pero no us penseu q es un estirat... amb el seu trencat angles em va dir q em dirigis a ell pel seu sobrenom, o sigui en plan col.lega total ---- per desgracia com s'anomena la gent els uns als altres quan estant de lleure o quan estan al curro (davant d'altres persones) no te pq ser el mateix.

ajunteu aixo amb l'advertiment q vaig rebre d'intentar deixar de fer servir el pronom personal "tu" --- tot i q existeix ("anata") no s'utilitza pq es considera de mala educacio.... cal referir-se pel nom (el cognom, de fet) seguit del san, kun o el q sigui. Es veu q les noies tenen una certa llicencia per fer servir "anata" -- en canvi els tios ens hem d'enrecordar dels noms... aquestes normes pero tpoc son de ferro --- segur q hi ha algun context en q no apliquen i aqui es on ficare la pota :D


per acabar ara quan tornava quan anava a buscar la bici veig q el paio q vigila el parquing de bicis (q per cert l'han canviat, ja no es el vellet q em queia tan b) el tio esta alla ajupit i curvat amb el cap cot mentre fuma un cigarret amagant-se del mon. Si hagues entrat pel davant igual no l'hagues vist, pero venint de l'ascensor ho he vist de ple i he deixatun "bon vespre" ---- quan sortia amb la bici el tio disculpant-se... "ho sento, no tornara a passar... " mare de deu, si es a l'aire lliure el parquing aquest! "faci faci, q a mi m'es igual " li he dit ----

en fin, viure per veure
veure per creure

son bojos aquests japonesos...


fins ara

meike's view of china


f0ab
Originally uploaded by Bernat.
So far you heard my part of the story --- let's meike's pictures talk for a while --- this collection of 31 pictures of our 21-day journey will show you what my camera didn't see
People, places, faces, feelings
let your feelings grow strolling down the best pictures of meike

una de classica

hooooola de nou a tothom

dpres del rebombori estival, la rutina porta de nou al model de explicar q ha donat de si el cap de setmana --- si es q ha donat de si esta clar
i mes o menys crec q si

el cert es q no prometia gaire ja q oficialment estava moooolt ocupat i havia d'acabar un tema inacabat (un article per a un congres, hal) per escriure el qual estar clar q encara em falten coneixements... Pero bueno, els dies tenen motles hores i oye, pel sol fet de seure a la taula rellegint el text q acabes de llegir les noves idees no venen --- d'on no n'hi ha no en raja, q diuen. Total, q pq no aprofitar el fet q es primer de mes i anar al cine? Enlloc dels jaw-dropping 11 EUR habituals el primer de mes costa "nomes" 7,33 EUR (una ganga oye) --- No va ser tal casualitat... amb aquests preus ja feia temps q ho esperava, es de fet la 2a vegada q vaig al cine des q vaig arribar ---- i l'excusa perfecte per anar-hi ben acompanyat :) Si s'escau arribaran mes noticies al respecte...

Al q anavem, la pel.licula --- chaarii to chokoreeto cuoshou, o Charlie i la fabrica de xocolata
A priori tpoc hauria de ser la bomba, pero el cert es q m'ho vaig passar forca b --- per una banda pq vagament recordava haver llegit la histora de petit i de l'altra pel paperas q fa el johnny depp, un creuament entre el michael jackson i el jocker del batman -- super cinic el tio:D

diumenge vam fer session tecnologica amb el javier (equatoria) i ens en vam anar a Akihabara, el barri on hi ha basicament botigues de tecnologia i sexshops. La frontera entre els dos mons es difon de tant en tan quan entres a una de les mes importants de tecnologia(Yodobashi Kamera) i et trobes q tenen una seccio per "adults" (estan sonats aquests japonesos) Entre els diversos hits del dia destacar una demostracio de la play station 3 (pa cagarse) i tocar d'aprop l'iPod Nano, guixut com 3 o 4 targetes de credit juntes una mica mes estret i allargat i amb 4 GB de memoria (i pantalla en color) Flipa-q-te-flipas.

Ah i per tancar el finde retrobament amb uns japos q vaig coneixer per alemanya abans q comences a pensar en reflexionar sobre el tema anar al japo ---- va ser prou divertit, deixant de banda la calerada q ens vam deixar pel sopar ---- vam anar a un restaurant mexica on treballava un d'ells on et fan un mini show (marca de la casa) per presentar-te els plats i te'ls cobren pel triple del q seria normal. Els japonesos demanen fins q el cor els diu prou, els zeros es algo q ve despres ---- una mica mes de 25EUR per persona....

en fin, aixo es tot per ara

records a dojo i anims qui en necessiti