Bilinguisme inexitent pero present

dema agafo el mega-tren bala... a 350km/h travessant el japo!

4h en tren, dorm alla aixeca't d'hora i comenca a explicar presentacions de temes molt poc propers al teu i en japones sense cap traduccio de res. Aleshores al final fes la presentacio de 10 min en angles, pero com q ningu enten res (tot i ser una associacio de psiquiatria TRANSCULTURAL) oju q el powerpoint q ensenyare es en japones. O sigui q ells no m'entendran a mi i jo no entendre el powerpoint... Per no parlar ja de les preguntes resposta... aqui es on la meva jefa entra en joc.

en fi, en qualsevol cas el dissabte al vespre ja estara liquidat i farem festuqui a la residencia...

petons

0 Comments:

Post a Comment