Croniques del Bernat

Buf, ara ho he mirat i sembla que fa un mes i mig q no actualitzo el blog --- i no se si es un bon senyal o no, pero si no l'he actualitzat be deu ser per algun motiu. El mes probable es q no tingues massa a dir, o no tingues el temps per dir-ho
Sigui com sigui ara tinc temps i una historia per explicar, la d'ahir, q finalment i dpres de ser prop de 4 anys i mig al japo, vam anar a veure sumo, sumo de veritat, de competicio vaja.



I es q estem de competicio. Ahir vaig aprendre bastant sobre el mon del sumo, es veu q fan 6 competicions a l'any, 3 de les quals a tokyo i les altres tres (intercalant) a nagoya osaka i fukuoka. Cada una d'aquestes dura 15 dies i cada lluitador fa una lluita diaria, pero de lluitadors n'hi ha piles. A quarts de nou del mati els mes pelacanyes es comencen a estocinar i poc a poc va pujant el nivell. A partir de les 3 o les 4 de la tarda la cosa ja es mes seriosa i es quan la gent omple l'estadi de gom a gom. Avui ho hem estat mirant per la tele i ensenyaven imatges de fa uns 60 anys i mes i la veritat es que ben poc ha canviat. L'entrada de la televisio va eliminar unes columnes que hi havia a cada cantonada del ring i diria q va fer pujar una mica el sostre que aguantaven les columnes (ara s'aguanta amb uns cables des sostre de l'estadi)

doncs aixo que la cosa es va animant, i l'ambient es la meitat de la festa. Veure gent (mes aviat gran) cridant ailladament el nom dels lluitadors apunt de batres es ben interessant. Tambe em va sorprendre el sistema q tenen pels sponsors; enlloc de penjar pancartes i histories, el q fan els esponsors es donar una quantitat per un combat concret (un colega va dir q eren 10.000 yens, pero possiblement hi hagi algun altre cost ja q em sembla bastant economic), aleshores abans de comencar el combat uns xavals amb una especie de bandera de l'esponsor fan una volta al ring, quants mes donatius mes xavals amb la bandera. Aixo acaba de animar l'ambient. El millor del cas es que els calers van pel que guanya el combat, que se'ls emporta amb metal.lic del ring (aixo si amb sobres immaculats).





tambe te forca gracia el comencament dels combats per cada divisio, tots els lluitadors de una de les dues bandes (separen els lluitadors --pel q sembla arbitrariament-- entre est i oest, la banda de l'estadi per on surten) i es poen en rotllana al voltant del ring mirant cap enfora pero guarnits amb una especie de davantals brodats tremendos. (quan entra l'ultim, i mes crack, es giren tots cap al mig fan uns gestos i tornen a baixar en l'ordre que han vingut)



Reament fan patxoca. Aquesta vegada, apart dels de Mongolia i el Bulgar, tb hi havia lluitadors de Georgia i Estonia. Suposo q nomes els q son realment forts es prenen la molestia de venir fins al japo, pero realment els forasters arrasen bastant.

comparat amb els entrenaments que he anat a veure un munt de vegades amb amics i familia quan venen pel japo, aquesta vegada estavem naturalment mes lluny, pero els lluitadors s'hi feien molt mes q als entrenaments! A mes quan vam arribar a l'estadi vam fer la pirula de quedar-nos a les escales que hi ha a banda i banda del passadis d'entrada dels lluitadors fins q ens van fer fora educadament --- no eren cracks pero veure'ls de tant aprop tb va ser diveritt --- tb ens va permetre veure de ben a la vora la fraccio de la societat japonesa prou fanatica per pagar el preu d'aquella zona --- pel q sembla uns 150 euros per seient, pero amb el tema q has de comprar els 4 seients que hi ha per "llotja" uns espais separats sobre un tatami, amb els 4 coixins per seure (els Zabutons). Els coixins aquests tenen el valor afegit que si en l'ultim combat el numero del sumo (el Yokozuna) perd, aleshores tothom llança el coixi --- com una mocadorada en el futbol, no tenim massa clar si com una esbroncada al yokozuna o un aplaudiment al que l'ha tombat. En tot cas el yokozuna ahir no va perdonar (i de fet avui tpoc) i s'ha esbandit dels oponents amb bastanta celeritat i va fer la cerimonia de clausura amb un basto llarg i mig corvat



be, veig q l'enrotllada ja es considerable, aixi que paro --- nomes l'apunt que tb hi havia el Marti Pasqual company de l'etseib q esta 3 mesos currant pel japo ---- ni q volgues podria seguir el ritme fiestero (i karaokero) q es porta entre mans els caps de setmana, pero farem el q podrem :D

ahir ens vam aixecar i feina un dia molt xulo, pero no teniem cap compromis, i de fet cap idea de q fer amb el dia... Pensant pensant, i aprofitant q era primer de mes (i els cines valen nomes 1000 yens, enlloc dels 1800 habituals) vam decidir anar a veure una pel.li --- BOLT (tinc una debilitat per les pel.lis d'animacio 3D, ho reconec). Be, el cas es q la feien a Shinagawa, que es a una parada de l'estacio de casa Nishi-Oi --- pero es una senyora parada, es a dir, el tren esta corrent entre 5 i 10 min entre les estacions...

i la machiko va dir, anem-hi caminant! al principi vaig pensar q era una bestiesa, pero dpres em vaig alegrar d'haver-ho acceptat --- va ser una gran passejada i vam descobrir un munt de llocs interessants no pas gaire lluny de casa

aqui teniu les fotos q vaig fer amb l'iphone


pero el q us recomano es q us mireu les fotos tal com es van anar fent -- sobre un mapa :)

vam acabar un pel cansats aixo si :)

fins ara

fa molt q no explico res del q faig i deixo de fer, mes q res pq estic en una especie de limbo (es pot dir en catala?) estrany... la idea a curt termini es intentar trobar una feina a bcn i tornar amb la machiko, pero vist com esta el pati a bcn de moment estic al japo, on la uni esponsoritza unes practiques, que un colega de la uni per caritat humana em deixa fer a la seva micro-empresa (soc el segon --i ultim-- in the line of command).

total que com qualsevol cosa q te a veure amb la uni hi ha una pila de papers necessaris amunt i avall...
tants, que per assegurar que soc jo qui els omplo m'han demanat (aquesta vegada sense excepcio possibe) que em faci un segell per firmar els documents... si, ja se q es contraintuitiu, pero es el q hi ha -- t'has de fer un segell si o si. Molt mes segur q una firma. O molt mes japones, en tot cas. Total que avui he anat a una botiga on en fan (es tota una industria, tenint en compte q tots els japonesos en tenen 2 -- un de super-serio q nomes fan servir per coses com l'hipoteca i de similar calibre) i un de mes casual per la resta de documents (incosos els rebuts de quan et porten un paquet a casa o similars). En fi, que he entrat alla i ja pensant q em titllarien de "nom-llargut" he demant un segell amb el primer cognom en katakana アグリョー . Evident he demant el segell mes tirat q tinguessin, pero clar, aquest no el tenen en cataleg (quines coses) i l'han de fer --- aixi q dels 100 yens q et pot costar un Watanabe o Tanaka, hem passat als 1800 i escatx dels segells fets per encarreg de 10 mm. Pero quan he escrit el nom, la dona ha comptat els caracters i diu, hmmmm, deixa-m'ho confirmar (els japonesos ho confirmen tot). I zas, q en el de 10 mm 5 caracters no hi entren ni p'atras, pero que en el de 12mm alguna cosa faran .... aleshores ja ens n'anem als 2400 yens, per un segell ben simple, de fet haure de comprar una caixeta d'aquelles de tinta vermella per poder firmar --- hi ha segells mes sofisticats q ho porten integrat i pots anar segellant com un vicios sense perill q se t'acabi la tinta (be, tot te un limit suposo )

en fi, pero la conyeta principal dels japonesos son les vacances...

els de la uni m'han enviat una pila de documents que cal omplir en cas q volguem fer "vacances". Entre cometes, pq de fet si estas malalt pels japonesos estas fent vacances i es descompten del mateix lloc, t'agradi o no. Aixi q si estas refredat el millor es amagar la tos i fer-te el fort, no fos cas q t'enviin a casa (q ho fan) Descansa home! torna quan et trobis millor, que la salut es el primer! Te pebrots el tema. En fi, doncs q aquests de la uni han enviat tots aquests papers, complementats amb exemples de com s'han d'omplir (aixo tb ho he vist per . primera vegada aqui al japo em sembla) i atencio atencio, q hi ha un exemple de vacances d'estiu (!!!!) Fa aixi:

Del dia 13 d'agost a les 8:30  del mati a dia 14 d'agost a les 17:30 de la tarda

paraula d'escolta q no m'ho invento!

Evidentment hi ha una casella per indicar si l'empresa ha donat permis o no, etc etc. Aix... En fi, suposo q no esperen q torni a la feina a partir del les 17:30 i acaba resultant en 4 dies seguits (!) de vacances --- qui es pot queixar? Amb una mica de sort en tens prou per 3 o 4 paisos europeus :D

si es q son uns catxondos...

Ahir vaig tenir una jornada bastant negra amb la burocracia japonesa...
Feia dies que estava acumulant la paperassa per demanar el visat de "conjugue de japones/a" --- i la veritat es que te bastanta tela el que has d'arribar a presentar (mes enlla del fet que realment estem casats). Entre les coses mes pintoresques hi ha un pack de 8 fulls de preguntes diverses, entre d'altres "descrigui amb detall des que es van coneixer fins que es van casar" (!) Pero esto que es?! Segur que en fan copies i les circulen per la oficina d'immigracio, que deu ser dels unics documents que reben amb un minim interes. Per acabar-se'n de fer una idea tb demanen que portis 2 o 3 fotografies de parella. I un llarg etcetara.

Pero aixo no es tot (ni de lluny). Jo actualment tinc un visat de "busco feina" que per aconseguir tb vaig haver de portar una copia del compte del banc, un a carta de recomanacio de la universitat i diverses coses mes... Doncs be, durant aquest temps per poder fer les classes al cervantes tb vaig haver de renovar el permis per treballar (q el visat aquest en principi no inclou) i el permis per reentrar al pais (!)... i tot aixo s'acaba dema!

I evidentment la idea era canviar al visat de conjugue, pero preguntant preguntant vaig descorbrir q no em deixen treballar mentre els gestiona el visat (i s'hi poden passar un parell de mesos) Aixi que millor renovar el de "busco feina", renovar el permis de treball, i zas, comencar les gestions pel visat de conjugue

pero hmmm... aixo de renovar el de busco feina es el q em va matar. Per algun motiu vaig pensar que seria prou facil, pero nomes arribar alla el paio em va dir que necessitava de nou la recomanacio de la uni (!!!!!!!!!!!!!!!!) pero si us la vaig dur fa 3 mesos!! res. que la recomanacio o res de res. AAAAAARRG. La oficina aquesta esta al mig del no res, aixi que agafa, ves fins a la uni i comença't a barallar amb la burocracia autoctona per aconseguir el paperet --- feia falta la firma de la jefa, la jefa tenia classe, espera la classe, espera el paperet i zas. Torna cap alla corrent. I ara diuen que els fa falta un certificat que realment m'he doctorat que l'ultima vegada nomes era un certificat que preveia doctorar-me...

AAAAAAAAARRRG '

pero no pateixis, que t'hem posat aquest seguell que no hi ha problema que siguis al japo, pero no pots treballar legalment fins q portis el paperet...

i aixo es el q fare dilluns...


una merda de post pero es el q hi ha ara mateix....

hooola q tal,

doncs si ahir en tornar a casa em va arribar una carta on hi havia impresa la web on han resumit la xerrada que vaig fer el 19 de març a kawasaki explicant la vida i miracles de Sant Jordi i els Castellers --

i qui no em cregui que miri aquí

també em van enviar algunes fotos que va fer un avi amb una camera que em sembla que estava una mica desproporcionada pel que necessitava fer, pero en fi.

Doncs sí --

tot i que ja faci quasi un mes de la cerimònia, a efectes legals la machiko i jo seguíem sent tant solters com el primer dia...

val a dir que part de la culpa era la innocència de pensar que aconseguir un paper que digui que sóc solter es podia aconseguir ipso-facto... però entre poc i massa, que la tonteria ja fa massa que dura! de fet a catalunya (i a l'estat espanyol segons em diuen) seguiré sent solter un parell de setmanes més pel cap baix...

aixo del registre civil és fins i tot menys cerimoniós que anar a l'ajuntament --- es més al lloc on processen els casament també processen els divorcis, així que tens es dos formularis alla posats, el taronja si et vols casar i el verd si vas de l'altre pal --- fa un cert recel esta allar casant-te (be, mes aviat esperant que et toqui i puguis lliurar els documents) i de tant en tant veure que algu agafa el paperet verd... harl.

En fi, despres de que ens fessin canviar ximpleries de l'impres (posa una coma aqui, els noms dels pares nomes en katakana (!) etc etc) aqui veieu la feliç parella sortint del Kuyakusho (o ajuntament del districte)



En sortir vam fer efectiu del regal del marc i la nuria d'una "nit de noces" a l'hotel que ens fes mes gracia --- d'entrada no era massa propens a la idea, pero despres que els nostres plans d'anar a guam quedessin en no res amb grips porcines & co. de sobte em va semblar una bona manera de recordar el dia i de passada d'esbargir-nos una mica, que portavem tota la Golden Week (cúmul de festius no relacionats) sense escapar de tokyo. Així que la machiko es va posar en plan "penso regirar internet fins que trobi alguna cosa decent" i després de molt (massa) mirar vam decidir passar la nit al Royal Park Hotel de Yokohama Ajpactacular: l'hotel va del pis 50 al pis 70...



el que passa es que quan vam arribar tenia més aviat aquest aspecte



i des del pis 61 es veia mes o menys això



durant el sopar a la planta 70 la cosa no va millorar massa (o gens -- ans el contrari) per sort vam menjar molt bé i vam tenir música en viu - vam celebrar el zeroè aniversari de casats



per sort ja més entrada la nit la cosa es va aclarir raonablement (aquí teniu la meva retransmissió en veu baixa)



aquí teniu la retransmissió del paisatge matutí -- incloent el fet veure dos heliports des de dalt



pels que ho llegiu per correu i us fa mandra mirar el vídeo aqui teniu la panoràmica del tema



teníem bona vista fins i tot des de la banyera



i paro ja amb les vistes -- qui en vulgui més que vagi al flickr :)

però aqui no ha acabat tot --- dprés de treure el ventre de pena al buffet lliure de l'esmorzar ens hem dirigit al Y150 que és una espècie de festival per celebrar el 150è aniversari (el "sesqui" pels enginyers) de l'obertura del port de yokohama al comerç internacional (persuadits per un tal Peri (el nom no me l'invento) que els va fer "una oferta que no van poder refusar")

per amenitzar el tema la part esponsoritzada per la companyia d'energia ENEOS tenia una aranya gegant que escupia aigua i estirava les potes --- una espècie de fura dels baus descafeinadisssima



a la zona de la nissan (em sembla) hi havia un video en Super Hi-Vision, un pantallon de cine on 6 projectors s'ho combinaven per oferir una imatge amb una resolució 20 vegades el que es raonable i sí, es veia francament bé --- després en una altra zona hi havia un vídeo on sortia aquest cotxe que sembla la versió fashion de la carrossa de la ventafocs



cap les 5 hem pujat en un vaixell (tot anava dins del pack)


entre d'altres ens han ensenyat a fer nusos equidistants en una corda d'una sola tirada, es a dir sense fer-los d'un en un --- se suposa que pot anar bé per sortir d'un edifici en flames, sempre i quan tinguis una corda, i te'n recordis de fer el nus.

abans de tornar a casa hem pujat a una muntanya russa que hi ha a la zona del port (a sota la sínia gegant) --- apart d'estar al mig de la ciutat té la gràcia que te un tram que va per sota terra (la foto no és meva)



de fet dura menys de 2 min, però ho he agraït -- he certificat que ja no tinc 20 anys... es curt però intens.

En fi, després d'això si que hem tornat cap a casa -- cansats, casats i contents.
avui si que he escrit massa! Espero que no m'ho tingueu en compte
Ovació pels que hagueu llegit fins aquí (punts extres pels que hagin mirat els videos)

fins ara

aprofitant que les habitacions estan sota control i amb els papers de les finestres acabats de posar us poso unes fotos de com ha quedat tot plegat --- possiblement al dormitori afegim algunes prestatgeries mes, pero de moment es com ho tenim

fins ara!

el divendres passat vam anar a un restaurant aprop de Kasai (el mes proper a un india town de tokyo) on feien un Bollywood event... com la majoria de coses que organitzen els indis es imperfecte, divertit i distes :D

podeu mirar les fotos acompanyats d'aquesta canço que va sonar unes 15 vegades al llarg de la vetllada





el menjar va ser molt millor del que ens pensavem :)
WaInDo -- en una 5a planta

apa fins ara
ps. ja hem acabat de canviar els papers de les finestres i portes! (hurra!)

Si hi ha algu interessat en venir al japó aquesta tardor aqui van unes ofertes que estan prou be... (pero us heu de moure JA! )

per veure arbres vermells millor venir cap a la segona metitat de novembre tot i q amb el japan rail podeu anar fins on calgui per veure'ls :)

al japo te una mica menys de glamour que els cirerers florits, pero es maco de veure :)

JTB- JJPAK NEWSLETTER (ABRIL-Extra-2009)

1.AIR FRANCE - TARIFA ESPECIAL TOKIO

AIR FRANCE - TARIFA ESPECIAL
 

• Salida desde 01/OCT/２００９ hasta 13/DIC/2009
• Reserva y emisión desde 27/APR/2009 hasta 30/APR/2009
• Salidas desde Barcelona, Madrid, Bilbao, Málaga, Valencia
• Destiono Tokio
• Estancia mínima 7 días
• Estancia máxima 1 mes
• Cancelación y cambio de la reserva después de la emisión no permitido
• Precio desde: 544EUR
   
  

* EL PRECIO INCLUYE LAS TASAS DE AEROPURTO,SUPLEMENTO DE CARBURANTE Y GASTOS DE EMISION (APLICADO CAMBIO DE DIVISA DE 24 DE ABRIL DE 2009 Y PUEDE VARIAR SEGUN CAMBIO DE DIVISA).

 * QUEDAN POCAS PLAZAS CON TARIFA OFERTA POR LO QUE ROGAMOS REALICEN SU RESERVA LO ANTES POSIBLE Y EN CASO DE DUDA CONTACTEN CON NUESTRAS OFICINAS.

 

 

　Para la reserva,
　Contácte con JTB Viajes SPAIN
　

　--

　JTB Viajes SPAIN, S.A <travel@JJPAK.es>

　M A D R I D : 91 593 1400

　BARCELONA : 93 487 2175

　======

hooooola q tal,

doncs si, ja fa una temporada que no actualitzo el blog, i, be, no esta mai de mes posar-lo una mica al dia...

les fotografies del casament no les posare aqui, pero si algu hi te interes que m'ho digui i ja li enviare el link -- va ser un gran dia i no hase falta q dises nada mas. Afegir nomes q estem esperant q el consul es digni a obrir l'agenda i fer-nos-hi un forat...

De fet avui nomes volia explicar-vos el llibre que la machiko em va regalar ahir per Sant Jordi



(jo tb li vaig regalar una rosa eh!)



es diu "日本人知らない日本語" o "el japones que els japonesos desconeixen". Pel titol podria ser un llibre espes de paraules i expressions arcaiques, pero no, es un comic que es llegeix volant i es divertidissim. Va de una profe de japones i la seva batalla diara amb els esdudiants i les seves preguntes. En algunes m'hi sento identificat, com la primera vegada que em van donar un examen corregit amb bastants cercles que vaig entendre com errors... tret q eren precisament els que estaven be! en fi, hi ha malentesos de paraules que fan gracia, pero tambe alguna cosa una mica mes seriosa de l'origen de segons quines expressions (coses q tambe pregunten els estudiants i la majoria de japonesos desconeix).

ah i tornant una mica al titol, estic en temps mort entre la uni (tot i q se suposa q haig d'escriure alguna cosa mes) i una feina / practiques ---- tema gens trivial. I es allo que tens temps, pero no vacances :)

fins ara mateix!

Hoooola q tal,

ultimament les actualitzacions han anat escasses (per be o per mal), pero des de fa amb prou feines un parell de setmanes he recuperat la meva vida :D i espero que pugui anar posant coses. Perque aixo voldra dir que faig coses.

De fet la setmana passada amb l'arribada de la Lidia no vam parar de fer coses -- fent el guiri per la propia ciutat, pero sobretot xerrant pels colzes, mati tarda i nit.

aquesta setmana pero la Lidia esta de parranda per terres Japoneses mentre nosaltres acabem d'enllestir paperasses diverses.... entre d'altres les del casament! Be, suposo q el 87,5% de vosaltres ja ho sabieu, pero algu haure sorpres espero. Ens casem aquest dissabte no l'altre, harl!! be, dic q ens casem pq farem tot el tinglado, pero "los papeles" de ben segur q no els podrem fer a temps... les burocracies de tots dos paisos lluiten per tal q ens ho repensem, especialment la banda mesetaria --- avui he acabat de traduir el registre de familia i certificat de residencia de la machiko, del japones al castella --- fins i tot traduir les dates ha tingut la seva tela, quina mania en fer servir els anys japonesos en documents! si ho volen posar al festival de l'arros confitat, mira, pero que hagis de començar a comptar anys amunt i avall per veure quin any va ser el Showa 50 (1975, fyi) doncs francament... hehe suposo q te el seu encant sempre i quan no hagis de fer conversions. Jo les he fet i us asseguro q d'encant cap.

pero no tot son paperasses... ahir al vespre ens vam enfilar amb els pares de la machiko i un dels nebodets al NIPPON MARU, el creuer de l'empresa de la machiko. Tot un creuer... de una nit! Evidentment "no esta el horno para bollos" q diuen, pero aquest d'aqui colant tots com a parents de primer grau de la machiko (per la patilla clar) hi hem pogut pujar per un modic preu -- i a mes la machiko m'ho ha regalat per haver-me doctorat (d'una --- vegada! :D)

(la vista de yokohama era ben espectacular)

(de dia)


(de nit)

aparentment pujar en un vaixell per l'endema al mati baixar al mateix port d'on ha sortit pot semblar un desproposit, pero la veritat es que ha estat d'allo mes divertit. L'habitacio era d'allo mes confortable i ens hem mantingut entretinguts practicament des que vam pujar fins que hem baixat aquest mati ---



primer un cocktail party, dpres un apat prou important, dpres una mica de bany calent (q no falti!), seguit de un show (more on this later), una mica de casino, menjar una mica mes, i una visita fugaç a la pista de balls de salo, on la colla balladora de nagasaki (nom fictici) ens va mantenir a ratlla (per vergonya de fer el ridicul) durant quasi tots els 10 min que hi vam ser, nomes ens vam atrevir a entrar a mig rock and roll, i be, hmmm, diguem que vam sortir humilment quan es va acabar. Avui el mati ens hem clavat un esmorzar important i ala, cap a casa

tornat aixo del show, el feia un ventriloc --- que per associacio a TV1 ho tenia considerat un tema mes aviat caspos. El show pero va ser tremendo. Jo associava ventriloc a una persona q sabia fer una veu rareta amb la boca quasi tancada, i punt. Pero el tio aquest apart de fer-ne diverses, era capaç de parlar amb la seva propia veu amb la boca tancada, moure la boca com si parles una cosa mentre en deia una altra (la gallina de piel) i al final del show el tio va cantar amb un peasso de veu i amb la boca tancadeta... de fet amb un micro que duia una boca enganxada (que podia fer moure) feia com q cantava un del public, tela. Llastima q no es poguessin fer videos ni fotos.

l'altre hit de la nit pero va ser el Ren al casino, que a base d'apostar als numeros de la ruleta on arribava el seu braç va fer una petita fortuna. En canvi jo vaig triar un cami molt mes racional, fer allo d'apostar 1 a negre, que perds, 2 a negre, q perds 4... Resultat? en 5 vegades (q van sortir TOTES VERMELLES i un 00) vaig acabar arruinat. I pq despres diguin q les matematiques serveixen. En fi, tenim imatges del nou crack de la ruleta



i paro que veig que ja m'estic embalant massa...

ui, pero abans haig de posar un peasso regal que ens va arribar des de terres americanes!



la sagrada familia!! ACABADA!! ets un crack Jessica!!

oju el segon 30



i aqui les fotos del dia



suposo q hauria de tenir alguna cosa consistent a dir, pero francament nomes se m'acut allo de tot va be si acaba be...

(ah -- com s'endevina amb el video la cerimonia ha estat un toston considerable... )

tb per primer any ha fet un temps divers (sobretot fred) i els cirerers no estaven completament florits, pero quasi millor, que agantin al maxim que hi ha una ocasio properament que s'ho mereix :)

doncs si -- ja ho he fet correr als quatre vents, pero encara no ho havia posat al blog
aquest dilluns vaig fer la "Final Examination" i amb molts "hmmm"s i "no se no se"s al final va sortir l'anhelat vist-i-plau i dels 5 examinadors i (jutjant pel silenci de la jefa) per la resta del departament a la reunio que tenien avui.

encara no tinc el titol en si, pero ara ja nomes es omplir formularis, (be falta retocar un resum en angles) i poca cosa mes. El dia 26 de març es la cerimonia en si, espero q com els altres anys els cirerers ja estiguin florits i poguem tenir el combinao flors de cirererers + kimonos de les noies q es graduen, i un bon rotllo general pel campus amb gent fent-se fotos i tal.

Evitentment encara no tinc res entre mans per fer a partir de l'abril aixi q tpoc puc tombar-m'hi massa, pero un respir crec q si q me'l mereixo! dpres ja es pensara el q i el com... de fet la jefa m'ha recomanat q faci un resum-refregit de la tesi i el presenti com a article al JAAS (Japanese Associacion of Administrative Sciences)
on ja he fet 3 presentacions. Suposo q no es mala idea, pero esperarem algun dia mes a agafar les ganes per esciure.

Avui fem una mica de festeta amb d'altres guiris q vam venir amb la mateixa fornada o quasi -- fa MOLT de temps que no hem qdat, aixi q sera prou divertit :)


Ah, aquest passat dia de St Valenti la machiko em va regalar una formos paquet familiar de galetes TIM TAM (4 paquets a dins, tot plegat 800g de galetes de xocolata) :D felicitat absoluta -- molt millor q xocolata diminuta amb aromes camuflats ---- haure de pensar alguna cosa a l'alçada pel White Day

doncs fins ara mateix! A veure si aviat puc posar altres novetats...

avui hem tingut dues sorpreses, l'una mes divertida q l'altra ---
la primera te a veure amb la iaia q representa q s'encarrega del nostre pis (buscar llogaters quan no hi ha inquilins, quan n'hi ha ocupar-se q vagi tot b... un fudosan, pels q sabeu de q va el tema), doncs be, que la iaia aquesta no se si us n'he parlat alguna vegada, es una iaia q fa 1m40cm i q viu al seu mon personal jo crec... es com la iaia friki q surt a l'APM, pero amb els cavells blaus en lloc de vermells (aixo es en serio tb)

al q anavem, doncs q avui hi hem passat a veure si hi era, i veure si ens podiem fer canviar el paper de les finestres japoneses, q esta en un estat deplorable... -- i mentre esperavem a veure si era (q no) he començat a mirar els pisos anunciats per lloguer q te al vidre... aquest es petit, aquest es car, ui aquest es semblant al de casa... un moment, ES CASA NOSTRA!!! dpres de viure-hi quasi 3 anys, encara el tenia penjat!! pero esto q es?!? aquesta senyora realment no toca ni quarts ni hores... em pregunto si ultimament hi ha entrat algu a preguntar si el poden llogar "ui no, ja fa 3 anys q hi viu una parella!"

en fi, i l'altre sorpreseta (aquesta de mes mal rotllo) ha vingut amb el resultat de l'examen de Japones (el nourioku shiken -- no confondre amb el BJT de q vaig parlar ara fa uns dies) be, l'any passat el vaig suspendre per 11 punts (en un examen de 400)... aquest any vaig sortir-ne mes content, segur q aprovo... DONCS NO! aquesta vegada m'he quedat a 6 miserables punts!!! pero esto q es?!?!? ho haveu vist!?? mes q res es la mandra de tornar-lo a fer... aquesta vegada no vaig estudiar gaire la seccio de caracters i vocabulari (de lluny la q va amb mes mala intencio) i s'ha notat: 57 sobre 100 de la seccio... hmmm, per fer un 70% de mitjana aqui la cosa m'ha matat. L'haure de mirar d'aprovar aquest 2009 pq pel q sembla a partir de l'any q ve fan una reforma i el nivell 1 (el mes xungo i q es el q vull -- per variar) el faran encara mes xungo, o aixo diuen els rumors.

i con esto y un bizcocho...

aix -- dema passat es la "final examination" de la tesi si va b la cosa ja estara molt coll avall (tot i q fins i tot si va b encara demanaran petits canvis abans d'enviar a enquadernar); cas q no els agradi doncs, "callao y obligao" a refer la tesi i tornar-la a presentar... NOOOOOOO!!! creuem els dits!

fins ara

va de tesi -- (si et rellisca el tema, passa de llarg)

el gener vaig fer la 2a presentacio i segons vaig entendre van acceptar avaluar la tesi (va tot aixi qui)... pero el q no tenia tan clar es q un dels profes hi havia posat condicions... be, vaig veure q un si q em va demanar de fer canvis importants, pero el q no sabia es q primer l'hauria de convencer per poder passar a la fase final (sembla un concurs de la tele aixo)... i aixo es el q he fet avui, he anat al seu despatx amb els trossos q estic reescrivint i amb i hem estat discutint el tema (divendres passat li vaig enviar un resum de com estava reescrivint la tesi etc) i dpres d'1h l'home a dit q havia contestat prou be les preguntes i q finalment entenia el q em porto entre mans... bravo :)

ara "nomes" queda... reentregar la tesi a tots 5 professors avaluadors (per TERCERA VEGADA) el dilluns que ve, i pel seguent dilluns preparar una 2 resums (un en angles i un en japones(!)) i una presentacio d'uns 20 min sobre els trossos que he canviat (anira segut de 40 min de preguntes)... si tothom diu q ja va b, nomes faltara fer paperassa i enquadernar...

nomes una mica mes... creuem els dits!

... haver revisar la tesi doctoral!

en fi, un break el pot fet tothom no?

total que aqui un diumenge a la uni, intentant posar una explicacio raonable de com s'ha arribat a les conclusions q s'ha arribat -- aixo em passa per anar de guais i fer recerca qualitativa, dpres no hi ha qui se't cregui :D a la propera agafo un test d'aquests de 50 pagines, l'envio a 800 persones i dpres comprovo q la r es enorme entre el factor P i Q, basant-me, aixo si, amb els 15 questionaris mes o menys ben contestats dels 50 que m'han retornat...

el motiu del blog es ni mes ni menys q fer public (mes enlla del facebook) que ahir, vaig rebre el resultat del BJT (Business Japanese Test) i contra pronostic es J1!! Be, pq els q no esteu massa ubicats amb aixo del BJT (el 98.7% de vosaltres) us dire q es un test comu que enlloc d'aprovar o suspendre t'assignen un nivell depenent dels punts que treus --- per separar la gent inclouen preguntes de dificultats molt diferent. El nivell mes alt de tot es el "J1+" q es equivalent a "ets el putu amo" (amb perdo), jo m'he qdat al seguent nivell (i pels pels) el J1 -- L'any passat havia quedat en el J2 -- (i va fins el J5, pero entre la gent q s'hi presenta el J2 es el mes comu)

en fin, d'un examen de 800 punts, me n'han donat 533 (comparats amb els 426 de l'ultima vegada) --- en teoria a partir de 530 punts ja pots accedir a l'examen oral, on mes q fer-te parlar et fan fer un paper en una situacio de negocis, a veure com te'n surts; per exemple un provehidor q ha de calmar els anims a un client q no ha rebut la comanda o per l'estil -- suposo q algun tipus o altra de follon sempre hi deu ser. Segons vaig llegir a algun lloc et filmen de comencament a final de la prova, i els 2 que avaluen -independentment- tb tenen en compte el teu "llenguatge corporal" des q entres a la sala --- si no es posen d'acord aleshores un 3 arbitre s'ho mira...

pero quan amb el resultat vaig anar a mirar la web per comprovar quan seria l'examen oral etc no vaig trobar cap mena de informacio ja q estan en fase de traspassar l'examen de l'agencia d'inversio externa del japo (JETRO) a l'associacio del coneixement dels Kanjis（KANKEN -- tela amb l'associacio). total q no hi havia informacio ni a una web ni l'altra...

i prou

si ja ho deia jo q no hi a com haver de fer alguna altra cosa pq et vagin sortint idees...

fins ara mateix



UPDATE: pel q sembla no hi ha examen oral --- es van adonar q fer-lo a fora de tokyo era molt "dificil" i per tant el van deixar de fer l'any passat... a la practica aixo vol dir q no hi ha cap qualificacio de japones (enfocada a estrangers com a minim) en q s'hagi d'escriure o parlar, ni q sigui una mica. Res a veure amb el proficiency!

avui a la tarda tenia ben poques ganes de treballar, i no nomes pq sigui divendres -- aquest dimecres passat vaig fer la segona presentacio i vulguis o no passada una data limit d'aquestes el ritme baixa una mica ... i a mes tenia ganes de posar junt un video amb fotos i videos dels dies que la marta ha estat per aqui -- memorables del primer a l'ultim! En altres ocasions els videos aquests els he fet amb la web aquella muveemix.com, pero ahir m'hi vaig estar barallant i dpres de pujar les fotos, els videos (q vaig haver de reduir -- la qual cosa encara em va portar mes estona) i la musica (ABBA, mamma mia, un dels hits de la marta al karaoke) va i em diu q hi ha hagut un problema i tururut, de video res. Arrrrg. En fi, avui he decidit donar una opurtunitat al Windows Movie Maker que ve de pack amb el windows i si be les "auto movies" son un autentic xurro, el programa te prou capacitat s'hi t'hi vols entertenir. Evidentment tpoc tenia pensat dedicar-hi el cap de setmana sencer, aixi que el resultat final es el q es --



Ah, la presentacio en si (i la revisio de la tesi que vaig distribuir EL MATEIX DIA DE NADAL --te nassos la cosa) sembla que va passar el tall dels evaluadors, ole.