Croniques del Bernat

Ahir al vespre vam anar amb la machiko i dues companyes de la feina a shimbashi. (chiho-san i, atencio q va en serio, shin-chan --- a partir de shindo-san deriva a Shin-chan) Shimbashi es un lloc on es congreguen els Salariman (els homes japonesos q treballen fins tard i dpres van a jalar i a beure), tot i q ni una ni l'altre parlava gaire angles, les dues estaven molt motivades amb la visita de la merce i se la miraven força quan anava provant plats :D
deu n'hi do el q vam beure per ser un dimecres... primer cervesa, dpres sho-chu (un alcohol destilat de tubercols segons vaig entendre) i finalment una mica de sake,pq no fos dit. Total en aquest ultim stage ens van porta l'ampolleta amb 4 gotets. I per gravar el moment li volia fer la foto a la merce, q per completar va agafar l'ampolla fent com si se'n poses mes... aixo va fer saltar a les 3 dones (machiko, shin-chan i chiho-san) ja q no s'estila aixo de posar-se un mateix l'alcohol. Jo fins aqui ho sabia, pero a mes vaig saber que se suposa q et passara si ho fas. Per dones la pena es bastant dura, incapacitat de trobar marit, i pels homes la fi de qualsevol promocio dins de l'empresa. Aixi q la foto recull el moment en q shin-chan salva a la merce de quedar-se per vestir sants. Gracies Shin-chan!!!