Desconec fins a quin punt els meus posts sobre anuncis japonesos tenen ressò o no, em permeto no obstant presentar-ne dos de nous, un dels quals en tenia ganes des de fa temps... I és que que es tracta d'un anunci que hi ha a la nostra parada de metro. És d'un oculista de la zona... amb un nom desafortunat. En japonès hi ha molts cognoms que acaben amb "da" ja que es una lectura comú del kanji per "camp d'arròs"(una de les coses més nostrades d'aquest país): Kaseda, Yoshida, Yamada... era només qüestió de temps fins que en trobés un anomenat "Mamada". Llàstima que només estigui escrit en katakana (un dels dos alfabets sil·làbics que fan servir).
La segona va de la campanya que estan fent a moltes estacions de la Japan Rail (JR). Es cert que és més segur anar amb tren que amb cotxe quan hom va begut... però segueix havent-hi perills, especialment si hom ja no pot aguantar l'equilibri... Aquest cartell tan gràfic convida a tots que agafen el tren beguts, no ja a beure menys i poder mantenir l'equilibri, sinó a anar amb compte i mantenir-se darrera de la linia de seguretat, que aqui al japó està a més d'un metre de la vora.
Ah, i aquí us poso el tercer (de propina), no cal massa explicació -- només em pregunto quina definició van trobar de "dramatic" que els animés a posar-ho a l'eslògan...
Subscribe to:
Comentaris del missatge (Atom)
Entrades
em sembla molt fort. Feixista. Ja et comenses a semblar a...algú que jo em sé
De fet et vaig escriure un comentari a aquest mateix post...no sé
en fi, hi deia que no sé quina és l'acceptació que tenen els posts d'anuncis en general, però que a mi aquest m'ha fet gràcia...entre altres, la teva pregunta de quina definició de dramatic els ha convidat a posar-ho al l'eslogan...
m'ha fet gràcia
salut i fins aviat, ricitos
(limportant d'aquest comentari és això que dic que sempre he de posar el word veridifcation 2 cops...i ralla una mica)
pensa a fer un "copy" abans d'enviar el comentari per poder fer un "paste" arribat el cas...
potser si que fa massa que no passo per l'escola. Passare a preguntar-li com se sent despres de malgastar els diners i truncar el futur de l'escola.
per consell teu m¡he passat a beta
i així estic, que si algu em vol deixar un comentari l'ha d'escriure 2 cops
però,clar, com que blogger beta està tan i tan bé, tan i tan, no ho criticaré
bé, que quedi com a testimoni de que les tecnologies, especialment quan són noves, et poden complicar la vida
I amb aquest comentari, el corto y cambio tan esperat
be, potser no cal afegir mes, pero nomes dir-te que el blogger beta ja no es beta, i que el "normal" ara es el vell...
canviar-se no es friki
no canviar-se es retro
pero igual a tu aixo et mola no?
:D
es el post amb mes comentaris de la historia del blog, i t'ho haig d'agrair a tu
GRACIES MILENA!
has vist vcom ho anuncien, al blog?
The New Version of Blogger
The new version of Blogger in beta is dead!
Long live the new version of Blogger!
(P.S. The old version of Blogger is not dead, but it would like to retire for a little while... maybe go to Hawaii or play World of Warcraft all day? It begs you to let it play World of Warcraft all day.)
quins catxondos
i amb aquest ja fan 15...y..subiendo??
per cert, bernat, quan véns?